Jesús es el Señor
Así os digo que hay gozo delante de los ángeles de Dios por un pecador que se arrepiente.
Lucas 15:10 RVG
Jesús es el Señor
Así os digo que hay gozo delante de los ángeles de Dios por un pecador que se arrepiente.
Lucas 15:10 RVG
Jezus is Heer
Alzo, zeg Ik ulieden, is er blijdschap voor de engelen Gods over een zondaar, die zich bekeert.
Lucas 15:10 DSV
Jesus Is Lord
Jesus told him, “A man gave a large banquet and invited many people.
Luke 14:16 ISV
Jesús es el Señor
Pero Jesús le dijo: “Cierto hombre dio una gran cena, e invitó a muchos.
Lucas 14:16 NBLH
Jezus is Heer
Maar Hij zeide tot hem: Een zeker mens bereidde een groot avondmaal, en hij noodde er velen.
Lucas 14:16 DSV – BGT
Jesus Is Lord
Now see, your house is waste, and I say to you, You will not see me again till you say, A blessing on him who comes in the name of the Lord.
Luke 13:35 BBE
Jesús es el Señor
“Por tanto, la casa de ustedes se les deja desierta; y les digo que no Me verán más, hasta que llegue el tiempo en que digan: ‘BENDITO EL QUE VIENE EN NOMBRE DEL SEÑOR.'”
Lucas 13:35 NBLH
Jezus is Heer
Ziet, uw huis wordt ulieden woest gelaten. En voorwaar, Ik zeg u, dat gij Mij niet zult zien, totdat de tijd zal gekomen zijn, als gij zult zeggen: Gezegend is Hij, Die komt in den Naam des Heeren!
Lucas 13:35 DSV
Jesus Is Lord
Be ready, dressed as for a journey, with your lights burning.
Luke 12:35 BBESo be ready: for the Son of man is coming at a time when you are not looking for him.
Luke 12:40 BBE
Jesús es el Señor
Estad siempre preparados y mantened las lámparas encendidas,
Lucas 12:35 LBLAVosotros también estad preparados, porque el Hijo del Hombre vendrá a la hora que no esperéis.
Lucas 12:40 LBLA